Ji yra vadinama „balta varna" ir „gerute mergaite", ir išties kai kada atrodo tarsi visiškas svetimkūnis garsiajame „svajonių fabrike".
Pernelyg „teisinga", kad taptų skandalingos kronikos heroje, pernelyg dora ir iš dalies naivi, kad taptų žvaigžde. O ji ir be visos tos išorinės miglos sugebėjo pasiekti tai, apie ką daugelis gali tik pasvajoti.
Ji įgijo klasikinį išsilavinimą ir psichologo diplomą, pelnė daugybę apdovanojimų, tarp jų ir „Oskarą". Tik asmeniniame gyvenime ją ištiko skaudi nesėkmė.
Ji išvydo pasaulį 1981 m. birželio 9-ąją pačiame Pažadėtosios žemės centre - Jeruzalėje. Kai Natali Heršlag (Natalie Hershlag - tikroji aktorės pavardė) sukako treji, šeima persikėlė į JAV, kur jos tėvas tęsė karjerą reprodukcinės medicinos srityje.
Iš pradžių jie gyveno Vašingtone, paskui persikėlė į Konektikutą, o po dvejų metų galutinai įsikūrė Long Ailende.
Išsilavinimas - asmenybės pamatas
Išsilavinimas jų namuose visada buvo svarbiausias, ir Natali nuo vaikystės buvo suteikiamos visos galimybės.
Jau mokykloje ji vienodai gerai mokėsi visų dalykų, užsienio kalbų ir dar bandė jėgas kūryboje - lankė baleto, moderniojo šokio, teatro pamokas.
Vienu svarbiausių faktų N.Portman biografijoje yra jos ryžtas įgyti klasikinį išsilavinimą. Baigusi mokyklą ji įstojo į prestižinį Harvardo universitetą studijuoti psichologijos.
2003 m. įgijusi bakalauro laipsnį, tuo nepasitenkino, po metų pratęsė mokslus Jeruzalės hebrajų universitete. Jos analitinis mąstymas vėliau jai ne kartą padėjo kuriant sudėtingus vaidmenis.
Kitaip kaip daugelis bendraamžių, kurie visas jėgas ir dėmesį skirdavo karjerai, Natali visada siekė visapusiškai tobulėti.
Ji sakė, kad kinas - tik dalis jos gyvenimo, o ne visa jo esmė. Būtent tokia filosofija jai padėjo išvengti Holivudui būdingų priklausomybių ir per visą karjerą išsaugoti nepriekaištingą reputaciją.
Pirmieji žingsniai į šlovę
Būdama dešimties ji sulaukė pasiūlymo tapti kosmetikos firmos veidu, bet šeima kategoriškai nesutiko: tėvai nenorėjo, kad dukra būtų modelis.
Pačią Natali labiau traukė scena: kartą ji pateko į miuziklo „Ruthless!» atranką ir buvo priimta būti Loros Bel Bandi (Laura Bell Bundy) dublere, ir ten mergaitė susipažino su būsimąja popžvaigžde Britni Spyrs (Britney Spears).
Vienuolikametė jau turėjo agentą, o po metų Natali gavo savo pirmąjį pagrindinį vaidmenį kultiniame filme „Leonas" ir suvaidino mergaitę Matildą, kurios gyvenimas yra kupinas skausmo ir keršto troškimo.
Kaip tik šiame filme Natali pasirinko scenos slapyvardį Portman, pasiskolinusi jį iš močiutės. Jaunos aktorės vaidyba pribloškė žiūrovus ir kritikus
Pripažinimas ir žvaigždės gimimas
Po „Leono" sėkmės vienas po kito ėmė plaukti pasiūlymai filmuotis. Tačiau Natali tėvai ją prižiūrėjo griežtai - jie atmetė pasiūlymą nusifilmuoti „Lolitos" ekranizacijoje, projektą palaikę pernelyg brandžiu jaunai aktorei.
Bet režisierių dėmesys tik augo, o jaunos aktorės filmavimo tvarkaraštis tik pildėsi.
1997 m. prasidėjo jos istorija legendinėje Džordžo Lukaso (George Lucas) kino sagoje „Žvaigždžių karai"- Natali virto princese iš tolimos galaktikos Padme Amidala.
Filmas jai tapo svarbia profesine patirtimi, nors pati Natali nesitikėjo tokios fenomenalios sėkmės. Tuo pačiu metu ekranuose pasirodė Kira Naitli (Keira Knightley), kurios stulbinamas išorinis panašumas su N.Portman tapo kurioziškų situacijų šaltiniu.
Filmavimo aikštelėje jas painiodavo net grimuotojai.
Vėliau neretai nutikdavo, kad gerbėjai vieną palaikydavo kita, ir Kira šypsodamasi dalydavo autografus už filmavimo aikštelės kolegę.
Po poros metų Natali karjera įgavo pagreitį, ji jau užtikrintai perėjo prie pagrindinių vaidmenų. Dramose „Bet kur, tik ne čia" ir „Ten, kur širdis" ji pademonstravo, kad gali vaidinti brandžius vaidmenis neprarasdama savo trapaus nuoširdumo.
Mergina nepamiršo ir teatro: 2001 m. suvaidino Niną spektaklyje pagal A.Čechovo „Žuvėdrą". Šis darbas tik patvirtino jos rimtą požiūrį į profesiją ir siekį nuolatos tobulėti.
Tęsėsi darbas kuriant kitą „Žvaigdžių karų" dalį, tuo pačiu metu ji atliko nedidelius, bet įsimintinus vaidmenis filmuose „Zulanderis" ir „Šaltasis kalnas".
Dutūkstantųjų viduryje N.Portman dalyvavo dviejuose garsiuose projektuose. Vaidmuo filme „Sodų bendrija" tapo vienu ryškiausių ir įsimintiniausių jos karjeroje.
O dramoje „Arčiau", kur jos partneriais tapo Džudas Lo (Jude Law), Džulija Roberts (Julia Roberts) ir Klaivas Ovenas (Clive Owen), Natali pelnė kritikų pripažinimą - „Auksinis gaublys" ir „Oskaro" nominacija patvirtino jos aktorinį meistriškumą.
Šie laimėjimai buvo karjeros posūkis - dabar ji buvo ne šiaip graži mergina ekrane, o visavertė plataus emocinio diapazono aktorė.
2005 m. Kanų kino festivalyje buvo demonstruojama baigiamoji „Žvaigždžių karų" dalis, sukėlusi ovacijų audrą. Tuo pačiu laikotarpiu ji filmavosi antiutopijoje „V - tai vendeta", kuriame jos herojė meta iššūkį represinei sistemai.
Už subtilios, kone perregimos išorės vėl išryškėjo stebėtina valios jėga, sąmoningumas renkantis kiekvieną projektą ir vidinis tvirtumas.
Tuo laikotarpiu Natali buvo dažnai vadinama Holivudo „gera mergaite" - ji nė karto neįsivėlė į skandalą, nesuteikė preteksto aptarinėjimams bulvarinėje spaudoje ir slėpė asmeninį gyvenimą.
Nors žurnalistai ne kartą bandė pasakoti apie jos romanus su garsiais vyrais, aktorė niekada nepatvirtindavo ir nepaneigdavo tų gandų.
Natali nuosekliai gynė asmenines ribas, neleisdama nei žurnalistams, nei publikai griauti trapios privatumo erdvės.
Ji neslėpė svajojanti apie šeimą, kurioje vaikai augtų žinodami savo šaknis, puoselėdami tradicijas ir vertybes, artimus jos sielai.
„Juodoji gulbė" ir žlugusi santuoka
Natali nešvaistė laiko trumpiems susižavėjimams, nepasidavė spaudimui iš išorės ir nuo jaunystės siekė savo svajonės - rasti vienintelį, su kuo būtų galima sudaryti tvirtą sąjungą, vieną kartą ir visam laikui.
Toks žmogus jos gyvenime pasirodė filmuojant „Juodąją gulbę", filmą, tapusį ne šiaip svarbiu kūrybiniu įvykiu, o tikru iššūkiu.
Dėl balerinos vaidmens jai teko laikinai pamiršti visa kita - sunkiai fiziškai treniruotis, riboti mitybą ir įsijausti į vaidmenį tiek, kad pradėjo nykti tikrovės ir išmonės ribos.
Repeticijos trukdavo iki 8 valandų per dieną, nebuvo jokių kompromisų - tik griežtas grafikas, drausmė ir visiškas pasišventimas.
Tokiu įtemptu laikotarpius šalia jos buvo choreografas Bendžaminas Milpjė (Benjamin Millepied).
Darbo santykiai netrukus įgavo visišką kitą atspalvį, jausmai, vos pastebimi tarp dublių, sustiprėdavo šokant ir persikėlė už filmavimo aikštelės ribų.
Į „Juodosios gulbės" premjerą" jiedu pirmą kartą atėjo ne kaip aktorė ir baletmeisteris, o kaip įsimylėjėlių pora.
Filmo laukė triumfas - „Oskaras", pripažinimas, nauji pasiūlymai. Bet dar svarbiau buvo tai, kad netrukus paaiškėjo: Natali laukiasi. 2011 m. ji tapo mama - porai gimė sūnus Alefas.
O po metų įvyko vestuvės, kurios praėjo kukliai, nedideliame artimųjų būrelyje, pagal žydų tradicijas.
Aktorės gyvenimas pradėjo keistis. Kai B.Milpjė 2013 m. buvo paskirtas dirbti su Paryžiaus operos trupe, šeima persikėlė į Prancūziją.
Ten 2017 m. gimė dukra Amalija. Natali vis dažniau atsisakydavo filmuotis, o žmonos ir mamos vaidmenyje, kaip sakė pati, juto tą harmoniją, kurios siekė jaunystėje.
Daug metų atrodė, kad jų šeimoje tvyro žinomų žmonių šeimose reta harmonija. Bet net tvariausios konstrukcijos laikui bėgant kai kada suyra, idealus paveikslas nebuvo amžinas.
2023 m. pavasarį, kai Natali buvo Kanuose, spaudoje pasirodė jos vyro jaunos merginos draugijoje nuotraukos, sukėlusios audringą publikos reakciją.
Žinovai tvirtino, kad apie vyro neištikimybę Natali sužinojo daug anksčiau, bet bandė išsaugoti šeimą dėl vaikų. Bet 2023 m. rugpjūtį oficialiai paskelbta, kad aktorė paprašė skyrybų.
Natali Portman situcijos viešai nekomentavo. Tik po dvejų metų ji prisipažino išgyvenusi labai sunkų laikotarpį. Tuomet ji kūrė naują, emociškai labai sunkų vaidmenį, reikalaujantį ramybės ir susikaupimo, o namuose tvyrojo įtampa ir tai ją labai slėgė.
Apie buvusį sutuoktinį Natali atsiliepia be priekaištų, su dėkingumu, pabrėžia, kad jų vaikai gimė iš meilės, ir tai yra svarbiausia. Jokių kaltinimų ir garsių pareiškimų - tik pagarba ir siekis apsaugoti vaikus nuo nereikalingo dėmesio.
Tyla ir vidinė jėga
Šiandien Natali Portman gyvena Paryžiuje ir vertina prancūzų kultūrą, jų dėmesį privatumui ir mandagų bendravimą.
Regis, ji yra pasirengusi iki galo laikytis savo principų ir saugoti tai, kas jai išties yra svarbu . Aktorė ir toliau priekabiai renkasi kino projektus, bet jau ne taip dažnai pasirodo ant raudonųjų kilimų.
Jai yra svarbu būti mama, saugoti savo vidinį pasaulį ir suteikti vaikams šilumos, kurios jai pačiai netrūko vaikystėje.
Jos gyvenimo kelias - pavyzdys, kaip galima suderinti pavydėtiną karjerą ir tikrą šeimą, iškęsti asmeninį skausmą ir kartu išlikti stipriai ir oriai.
Natali Portman - ne šiaip Holivudo „baltoji varna", o moteris, pasirinkusi meilės ir atsakomybės kelią.
2026 m. balandį aktorė oficialiai patvirtino, kad laukiasi trečiojo vaiko - jos naujasis partneris yra prancūzų muzikantas, žinomas sceniniu vardu Tepr (Tanguy Destable), su kuriuo susitikinėja nuo 2025 metų pradžios.