Japonijos imperatoriškieji rūmai paskelbė visuomenei garso įrašą, kuriame Japonijos imperatorius Hirohito (Hirohitas) paskelbė apie šalies kapituliaciją Antrajame pasauliniame kare, praneša " Associated Press".
Pranešimas apie kapituliaciją buvo paskelbtas 1945 metų rugpjūčio 15 dieną. Hirohito balsas įraše vinilinėje plokštelėje buvo beveik negirdimas. Paskelbtoje versijoje imperatoriaus balsas daug aiškesnis, bet suprasti, ką jis sakė, vis dar sunku.
"Mes nusprendėme, kad tokio simbolinio įrašo, susijusio su karo pabaiga, pristatymas plačiajai visuomenei, yra labai svarbus minint 70-ąsias Antrojo pasaulinio karo pabaigos metines", - teigiama Japonijos imperatoriškųjų rūmų pareikime.
Imperatoriaus kalba truko maždaug keturias su puse minutės.
Vienoje iš garsiausių šio garso įrašo ištraukų imperatorius Hirohitas ragino gyventojus "pakelti tai, kas nepakeliama, ir iškentėti tai, ko neįmanoma iškentėti".
Anksčiau plokštelė buvo saugoma uždarame rūmų archyve, dabar ji eksponuojama Tokijo imperatoriškųjų rūmų salėse.
