1 nuotr.Čekijos moterys ateityje oficialiuose dokumentuose galės pasirinkti vyrišką pavardės formą. Prezidentas Milošas Zemanas ketvirtadienį pasirašė atitinkamą įstatymą, kuris prieš tai abiejuose parlamento rūmuose priimtas balsų dauguma.
Iki šiol čekės – kaip įprasta ir kitose slavų kalbose – turėjo priimti pavardę su moteriška galūne „ova“. Jei vyro pavardė, pavyzdžiui, buvo Novak, tai jo žmona ir dukterys automatiškai įgydavo pavardę Novakova. Tačiau dėl to pastaraisiais metais daugėjo kritikos. Buvusi teisingumo ministrė Helena Valkova kalbėjo apie „nelygybę“. 70-metė buvo viena įstatymo pataisos iniciatorių.
Vis dėl to iš čekų kalbos galūnė „ova“ tikriausiai taip greitai nedings – daug moterų nori, kad jų pavardė baigtųsi raidėmis „ova“. „Ova“ galūnė pridedama net prie užsienietiškų pavardžių. Vokiečių kanclerės Angela Merkel, pavyzdžiui laikraščiuose, vadinama Merkelova. Buvusi teniso žvaigždė Anna Kurnikova Čekijoje žinoma kaip Kurnikovova.
