Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK) turėjo pagrindo laikinai sustabdyti visos "NTV Mir Lithuania" programos retransliavimą Lietuvoje, tačiau atsižvelgusi į tai, jog transliuotojas „BMA Ltd." nuo birželio 28 d. laidos „Norkino sąrašas" nebetransliuoja, LRTK nutarė laikinai nesvarstyti klausimo dėl tolesnio „NTV Mir Lithuania" retransliavimo Lietuvoje.
LRTK, vykdydama programų stebėseną, nustatė, kad per vienus metus Jungtinės Karalystės audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojo - OFCOM licencijuoto transliuotojo „BMA Ltd." Rusijos Federacijoje gaminamoje programoje „NTV Mir Lithuania" buvo padaryti keli pažeidimai. Jos laidoje „Norkino sąrašas" buvo skleidžiama informacija, pažeidžianti Visuomenės informavimo įstatymo ir Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyvos nuostatas. Dėl visų pažeidimų buvo surašyti patikrinimo aktai, pateiktos ekspertų ir kompetentingos institucijos išvados, įvykdytos būtinos procedūros. Apie tai buvo informuota Europos Sąjungos komisija, Jungtinės Karalystės reguliuojanti institucija ir transliuotojo „NTV Mir Lithuania" vadovybė.
Stebint Lietuvos audiovizualinę erdvę pasiekiančias užsienio gamintojų programas, ilgą laiką didžiausią susirūpinimą kėlė Europos Sąjungoje registruotos arba licencijuotos, tačiau daugiausia Rusijos Federacijoje gaminamos Lietuvai skirtos televizijos programos. Situacija ypač paaštrėjo prasidėjus Rusijos intervencijai į Ukrainą, kai reportažai apie įvykius šioje šalyje neatspindėdavo realybės, iškreipta informacija buvo naudojama informaciniam karui ir propagandai.
Informacinės erdvės apsauga nuo draudžiamos informacijos skleidimo yra viena iš pagrindinių LRTK funkcijų, todėl ji dėjo visas pastangas, siekdama atkreipti atitinkamų Lietuvos ir Europos Sąjungos institucijų dėmesį į problemas, kylančias dėl rusiškų televizijos programų turinio, jas gaminančių transliuotojų jurisdikcijos bei redakcinės atsakomybės. LRTK, pritaikydama įstatyme numatytas priemones, ne vieną kartą privalėjo laikinai sustabdyti rusiškų programų dalių, o kartą ir visos - „RTR Planeta" - programos retransliavimą Lietuvos teritorijoje, nes derybų keliu nepavykdavo susitarti su tas programas gaminančiais transliuotojais.
