Pakeisti Gruzijos šalies pavadinimą lietuvių kalba į Georgija būtų nepagrįsta, nutarė Valstybinės lietuvių kalbos komisija, išnagrinėjusi Lietuvos užsienio reikalų ministerijos prašymą.
"Pavadinimų Gruzija ir Georgija santykis su oficialiu, autentišku šalies pavadinimu Sakartvelo (pavadinimo perraša lotyniškais rašmenimis) yra vienodas: du pirmieji skiriasi nuo trečiojo ne tik rašyba, bet ir kilme, todėl priskirtini prie vadinamųjų tradicinių vietovardžių. Vienos Europos tautos, įskaitant lietuvius, nuo seno vadina Gruziją ir pagrindinę jos tautą vienos kilmės pavadinimais (...). Tradiciniai vietovardžiai, tarp jų ir Gruzija, priskirti prie lietuvių kalbos vardyno paveldo, jų apsauga įtvirtinta Kalbos komisijos nutarimo "Dėl lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos" (...) nuostatoje: "Visų šalių asmenvardžius bei vietovardžius rašant pagal minėtus bendruosius principus išlaikomos tradicinės formos."
Lietuvos užsienio reikalų ministerija paprašė Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išnagrinėti Gruzijos užsienio reikalų ministerijos kreipimąsi pakeisti šalies pavadinimą lietuvių kalba iš Gruzija į Georgija (rašte nurodyta forma Georgia).
