2 nuotr.Poeto ir vertėjo Antano Saulyno (1927.07.13 - 1993.09.27) nueitas neilgas gyvenimo kelias. Pokario metais baigęs studijas Vilniaus pedagoginiame institute, dirbo radijo diktoriumi, anglų kalbos dėstytoju. Bet jo didžiausias nuopelnas - parašyta šimtai eilėraščių populiarioms kompozitorių dainoms.
Į lietuvių kalbą jis išvertė daugiau nei tūkstantį estradinės dainos tekstų. Išleisti net du dainingų posmų rinkiniai: „Saulės važys" (1991 m.) ir jau po autoriaus mirties „Žalioj stotelėje" (1996 m.).
Būtent šio pavadinimo daina ir tapo bene populiariausia melodija, kurią atliekant jau ne visada beprisimenamas jos autorius. Tiesiog dainuojama kaip liaudiška daina...
Tad pirmiausia perskaitykime dainos tekstą:
Mama, lik sveika!
Virpančia ranka
Dar paglostyki man plaukus...
Liepa, lik sveika!
Mostelk man šaka...
Tu seniai mane praaugus!
Mama, lik sveika!
Liepa, lik sveika!
Laukit - laukite sugrįžtant.
Būti jaunam - smagu!
Žengti pirmyn - šaunu!
Aš į pasaulį einu!
Žalioj stotelėje
Žvelgiu į kelio vingį.
Vaikystės pasaka
Jau taip toli!..
Žalioj stotelėje
Beržai sėkmės man linki.
Beržų linkėjimai -
Žali, žali!..
Mama! Ko liūdi?
Mama! Kam lydi?
Aš surasiu savo kelią.
Liepa! Ko šlami?
Ką tu man lemi?
Tu išburk man šviesią dalią!
Mama, lik sveika!
Liepa, lik sveika!
Laukit - laukite sugrįžtant.
Būti jaunam - smagu!
Žengti pirmyn - šaunu!
Aš į pasaulį einu!
Antanas Saulynas gimė ir augo Alytuje. Jo tėvas 1921-1922 metais buvo miesto burmistru. Poetas yra ne tik sukūręs šimtus populiarių dainų, o ir yra šio miesto himno autorius. Alytiškiai gerbia iškilią tėviškėno asmenybę.
Prieš porą metų Dzūkijos LIONS klubas Žaliojoje gatvėje įrengė poetui skirtą skulptūrą, pagamintą iš marmuro, natūralaus akmens ir ąžuolo. Prisėdus ant suolelio galima pasiklausyti jo populiarios dainos „Žalioj stotelėje"...
Melodiją šiai dainai sukūręs kompozitorius Mikalojus Novikas prisimena dainos sukūrimo istoriją: „Tada buvo lapkričio šeštoji. Pas mane buvo svečių, „pabaliavojome", paskui svečių neišleidau namo, jie liko nakvoti, nes kitą dieną kartu mums reikėjo eiti į demonstraciją. Prisigėręs kavos, ilgai negalėjau užmigti. Tada man į galvą ir atėjo ta melodija - iš karto pajutau jos populiarų skambesį.
Bet... visos natos ir rašymo priemonės buvo likusios tame kambaryje, kur nakvojo svečiai. Nenorėjau trukdyti miegančių, tad melodiją teko užrašyti žmonos Irutės lūpdažiu ant laikraščio skiautės"...
Taip „originaliai" užrašyta melodija vėliau tapo pačia populiariausia daina...
Skambiais Antano Saulyno tekstais melodijas kūrė ne tik M.Novikas. Muzikinį apvalką poeto tekstams kūrė B.Gorbulskis, M.Vaitkevičius, T.Makačinas, J.Tiškus...
Ne vienas skaitytojas turbūt dar ir šiandien mena tokias populiarias dainas, kaip „Dzūkija" (Vieškelių vingiuos supas berželiai./Šypsosi saulė danguje), „Pienė" (Švelnus pūkeli, ar žinai, /Kur mano laimė, kur jinai), „Tu ateik į pasimatymą" (Tu ateik į pasimatymą,/ Kai skliaute išblės žara. / Jau seniai seniai supratome, / Jog dviejų kelių nėra!).
Arba „Mes išliksim jauni!" (Nemunėlio žydroj vilny/Tėviškėlė - gyva!/ Mes išliksim jauni, jauni -/Kaip visa Lietuva!).
