respublika.lt

Turkija siekia oficialiai pakeisti šalies pavadinimą į Türkiye

(49)
Publikuota: 2022 gegužės 31 15:50:00, Viljama Sudikienė, Elta
×
nuotr. 2 nuotr.
Turkija siekia oficialiai pakeisti šalies pavadinimą į Türkiye. EPA-Eltos nuotr.

Turkija oficialiai prašo Jungtinių Tautų (JT) ir kitų tarptautinių organizacijų pakeisti šalies pavadinimo rašybą į Türkiye, antradienį sakė užsienio reikalų ministras Mevliutas Çavusoglu.

 


Ankara antradienį nusiųs oficialų laišką visoms susijusioms tarptautinėms šalims ir tikisi, kad po šios savaitės pavadinimas bus oficialus, sakė M. Çavusoglu, jo pasisakymą valstybinei naujienų agentūrai „Anadolu" transliavo televizija. Jis pridūrė, kad JT yra „pasirengusios" pokyčiui, o Ankara daugumoje savo tarptautinės korespondencijos, įskaitant užsienio naujienas, jau propagavo perėjimą nuo angliškos versijos Turkija į Türkiye.

Pavadinimas keičiamas po prezidento Recepo Tayyipo Erdogano įsakymo gruodžio mėnesį pereiti prie Türkiye anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis, be kitų, taip pat ženklinant eksportuojamus produktus. Pasak „Anadolu", terminas Türkiye „geriausiai reprezentuoja ir išreiškia turkų tautos kultūrą, civilizaciją ir vertybes", rašoma R. T. Erdogano dekrete.

Tikroji priežastis keisti pavadinimą ir pasirinktas laikas neaiškūs. Valstybinis transliuotojas TRT gruodžio mėnesį paskelbtame straipsnyje minėjo „nemalonią" žodžio „Turkey" konotaciją anglų kalboje ir sakė, kad tai reiškia „iš Šiaurės Amerikos kilusį didelį paukštį" arba „ką nors, kas labai nepavyko".

Patiko straipsnis? Leisk mums apie tai sužinoti. Nepamiršk pasidalinti Facebook!
L
0
F
Parašykite savo komentarą:
 
Komentuoti
Skaityti komentarus (49)
Respublika.lt pasilieka teisę pašalinti nekultūringus, keiksmažodžiais pagardintus, su tema nesusijusius, kito asmens vardu pasirašytus, įstatymus pažeidžiančius, šlamštą reklamuojančius ar nusikalsti kurstančius komentarus. Jei kurstysite smurtą, rasinę, tautinę, religinę ar kitokio pobūdžio neapykantą, žvirbliu išskridę jūsų žodžiai grįždami gali virsti toną sveriančiu jaučiu - specialiosioms Lietuvos tarnyboms pareikalavus suteiksime jūsų duomenis.

Dienos klausimas

Kiek kiaušinių suvalgote per Velykas?

balsuoti rezultatai

Apklausa

Kokia kalba bendraujančių žmonių padaugėjo jūsų gyvenamojoje aplinkoje?

balsuoti rezultatai

Respublika
rekomenduoja

Labiausiai
skaitomi

Daugiausiai komentuoti

Orų prognozė

Šiandien Rytoj Poryt

+5 +11 C

+6 +11 C

+7 +12 C

+9 +13 C

+12 +19 C

+18 +20 C

0-7 m/s

0-6 m/s

0-5 m/s