respublika.lt

Briuselio biurokratai nerado... vertėjų - straipsnio komentarai:

  • e
    eksperte 2021 vasario 14 14:47:55

    Galiu patikint, kad gyvenime vienu atveju lankstumas nepadeda, o tik trukdo. Manau ir tamstai ateis toks laikas, kada žmona pasiges kietumo.

    2 0
    Atsakyti
  • B
    Betgi toks pat komiškas buvo ir Lietuvos stojimo į ES sutarties ratifikavimas ir užtat iki šiol esame nelegalūs ES nariai 2021 vasario 14 03:58:51

    Tik dabar ir tik dėl sutarties su britais susigriebta, kad sutarties tekstas neišverstas į visas ES kalbas ir sutartis liko nerafikuota bei niekine. Betgi tokia pat padėtis buvo ir Lietuvos Respublikos Seime 2003 metais ypatingos skubos tvarka ratifikuojant Lietuvos stojimo į Europos Sąjungą sutartį, kurią sudarė beveik 4,8 tūkst. puslapių dokumentų paketas, tačiau Seimas įžūiai ignoravo faktą, kad pateikti ratifikavimui sutarties dokumentai neturėjo oficialių vertimų į lietuvių kalbą tekstų, jų nebuvo ir sutarties svarstymo Seimo komitetuose metu bei galutinai ratifikuojant sutartį plenariniame Seimo posėdyje. Tokiu būdu buvo grubiai pažeista Lietuvos Respublikos Konstitucija ir yra pagrindas kvestionuoti Lietuvos įstojimo į ES legitimumą. Šia aplinkybe derėtų remtis mūsų valdžios atstovams Briuselyje tais atvejais, kai yra susilaukiama iš ES komisarų bei kitų euražmogių nepamatuotų ir nepagrįstų priekaištų ar pretenzijų Lietuvai ir jos žmonėms. Ta aplinkybė tinka ir "Litxit" atvejui.

    4 0
    Atsakyti
  • A
    Asss 2021 vasario 14 00:12:17

    Nebūtų viskas dėl pinigo, tai aprasciausiai paimtų viena vakcina, ištirtų sudedamąsias medžiagas ir pradėtų gaminti pogrindyje tam kad tauta gelbėti. Bet kadangi čia totalus biznis, visiems iš valdžios vienodai

    1 0
    Atsakyti
  • B
    Bouclier 2021 vasario 11 16:57:20

    Anglų serai yra tikrieji konservatoriai ir jiems nepakeliui su Briuselio vienaragiais.Todėl ir nerandama vertėjų,bandant D.Britaniją nors kiek ją pažeminti.Ir aplamai,gal ES susiruošė karui su Rusija,todėl anglai ir atsiskyrė.Kas žino...

    9 0
    Atsakyti
  • N
    Nesuprantantis 2021 vasario 11 16:23:36

    Nesuprantu kuo čia dėta Europos Sąjungoje anglų kalba (?!)... Ekonomiškai stipriausia ES valstybė yra Vokietija. Prancūzų kalba - diplomatų kalba. Italija - Europos kultūros lopšys, itališkai kalbama Italijoje, San Marine, dalyje Šveicarijos , Korsikoje šnekama artima italų kalbai korsų kalba. Pagrindinės ES "gimdytojos" - Vokietija, Prancūzija ir Italija, o Anglija, beje, jau išstojo iš ES. Tai kuo čia dėta ta anglų kalba?! Gal todėl, kad ja kalba mūsų vyresnieji broliai amerikonai? Bet, pirma, jie kalba "amerikoniškai", o, antra, USA - tai ne ES. Gal tada pasirinkime kokią ispanų, kinų ar arabų kalbas. Tomis kalbomis šneka daugiausia Žemės gyventojų, o ir praktinė nauda iš tų kalbų vartojimo būtų akivaizdi.

    18 1
    Atsakyti
  • h
    hm 2021 vasario 11 14:55:29

    O anglų kalba EU dar kažką reiškia? Ar jau mokytis vokiškai?

    15 0
    Atsakyti
  • Š
    Šventa tiesa, Ignai 2021 vasario 11 14:25:10

    Šešėlis yra nelankstaus valdymo valstybėse. Iš čia korupcija, nusivylimas valstybe ir ... jos žūtis. Deja, Lietuva yra būtent tokia. Dar ne valstybė.

    19 0
    Atsakyti
  • A
    Antanas 2021 vasario 11 14:21:01

    O ko google vertejui nedave? Gi niekas ten studijuoti ir nesiruosia, ir net skaityti tuos 1200 puslapiu...O supratimui mazdaug apie ka ten pripilstyta-per akis google...

    14 0
    Atsakyti
  • ž
    žopa 2021 vasario 11 14:02:31

    Kiekviena sąjunga yra bardakas,kuriame vis perstūminėjamos lovos,vietoje to,kad pakeistų ku*vas.Visa problema ku*vos ,o ne lovos.Ku*vos pasensta,neplauna mižnių ir klijentai jų nemėgsta,todėl reikia radikalių priemonių.

    16 1
    Atsakyti
  • N
    Na ir supuvęs 2021 vasario 11 13:40:54

    tas Briuselio biurokratinis aparatas. Atlyginimai kosminiai, o impotencija dar didesnė

    29 0
    Atsakyti
  • k
    kaip visada... 2021 vasario 11 13:34:00

    Nupezejusi ir debiloide bei tik pi******** bei migrantu teisemis besirupinante vokiete (kiek ju mus valdo?) Ursule PRAŠVILPĖ ES (laiku nesutvarke sutarciu!) skirtas vakcinas: ES skirtosios "isvyksta" i Afrika, Azija ir Amerikos zemyna.

    16 0
    Atsakyti
  • B
    Bavarija 2021 vasario 11 13:28:53

    Manau, kad nedaug kas zinote: EP ir EK dirba per 50 tukstanciu (!!!) verteju, kuriu menesinis atlyginimas yra per 4 tukst eiru. Statistika is oficialaus situ liberalfasistiniu organizaciju svetainiu.

    23 0
    Atsakyti
  • S
    Skaitykit originalo kalba 2021 vasario 11 13:22:04

    Kuris valdininkas savo CV nėra įrašęs, kad moka anglų kalbą? Na, o su vertimais, tai ten tiek "perliukų" būna priversta, kad sakinio pradžia gali prieštarauti sakinio pabaigai. Puikiai žinau situaciją, ypač su ES Teisingumo teismo vertimais.

    21 1
    Atsakyti
  • T
    Traukinys nevažiuos 2021 vasario 11 12:18:17

    Kūrikas šiūpelio neturi.

    20 0
    Atsakyti
  • C
    Ceslovas 2021 vasario 11 11:59:00

    Kad ta sutarti reiktu isverst tik i dvi kalbas: vokieciu ir prancuzu, o kiti eurosojuze privalo linkciot galvas kaip arkliai vasara nuo musiu

    28 0
    Atsakyti
  • u
    ui 2021 vasario 11 11:47:08

    Na,Lietuvoj tai tikrai neturim tokių ,kurie sutartis dar ir skaitytų. Jie tik pasirašinėt tesugeba.

    29 0
    Atsakyti
  • >
    > ChaI 2021 vasario 11 11:06:51

    kokiu vakcinu neuzsake??? ar tu bent zinai, kad pati ewropa neturi pas save gaminamos vakcinos valdzios. Belgijoje Pfizer gamina, bet ewropa jai nevadovauja, o britai ir visai n.x.i pasiunte, Astra Zeneca nuo uzsakyto kiekio ar ketvirtadali tik pazadejo. tai todel vokieciai skubiai jau pas save gamykla baigia paleisti ir rytu vokietijoj su rusais dar bendra zada paleisti. ewropa nei amerikonui nei britui nepavadovaus nes kiekvienas savo interesu ziuri.

    20 1
    Atsakyti
  • V
    Viskam yra laikas 2021 vasario 11 10:56:00

    Negi ES jau sustabarėjo ir suseno kad pasidarė nebe lanksti

    18 0
    Atsakyti
  • s
    sigis 2021 vasario 11 10:48:54

    O kam versti , jei Lietuvos valdziazmogiai , net neperskaite , patys pirmi viska priima.............

    36 0
    Atsakyti
  • P
    Patriotas 2021 vasario 11 10:45:24

    Pasaulio sveikatos organizacija trečiadienį paskelbė tarpinę rekomendaciją dėl AstraZeneca-Oxford adenoviruso vektorizuotos COVID-19 vakcinos. Agentūra pataria, kad 18 metų ir vyresni suaugusieji gautų dvi dozes, kurių intervalas būtų nuo 8 iki 12 savaičių. Jei antroji dozė skiriama praėjus mažiau nei 4 savaitėms po pirmosios, jos kartoti nereikia. Jei po pirmosios dozės praėjo daugiau nei 12 savaičių, antrąją dozę reikia skirti kuo greičiau. Kalbant apie tam tikrus pogrupius, PSO rekomenduoja vakciną žmonėms, sergantiems gretutinėmis ligomis, dėl kurių jiems padidėja sunkių COVID-19 rizika, įskaitant tuos, kurie serga širdies ir kraujagyslių ligomis, diabetu, nutukimu ir kvėpavimo takų ligomis. Nėščiosioms, agentūra teigia, kad vakcina turėtų būti skiriama tik toms, kurios priklauso kitoms rizikos grupėms, pavyzdžiui, sveikatos priežiūros darbuotojoms ar toms, kurios turi minėtų gretutinių ligų.

    3 2
    Atsakyti
  • C
    Cha! 2021 vasario 11 10:38:26

    Vakcinų nespėjo laiku užsakyti, vertimais užsiimti irgi nebuvo kada... Gal laikas tai Ursulai atsistatydinti? Net prie pijokėlio Junkerio to nebuvo, kas dabar vyksta Briuselyje!!! Įdomu, kodėl nėra valstybių vadovų kritikos??? Visi į avinus virsta???

    36 0
    Atsakyti
  • R
    Rimantas 2021 vasario 11 10:19:19

    Ir kaip neprisiminti Krylovo pasakėčios "Lydeka , vėžys ir gulbė" .

    31 1
    Atsakyti
  • n
    nesuprantu 2021 vasario 11 10:04:57

    o kam versti? Kolonija privalo patvirtinti ir be vertimo.

    40 0
    Atsakyti
  • J
    Jokubas. 2021 vasario 11 09:20:26

    Mūsų Grybauskaitė butų išvertusi ko nekviečia biurokratai.

    23 2
    Atsakyti
  • o
    o kam ja versti, ar ja kas skaitys ES provincijose 2021 vasario 11 09:03:51

    ar daug ES Konstitucija ar LIsabonos sutarti kas skaite, gi niekam neidomi ta makulatura, o kas bus vietiniam ciabuviam svarbu greit is metropolijos ateis direktyva ir be vertimu bus aisku ka reiks daryti. o kad briuselio kolxozas tokiam formate jau atgyveno, tai ne siandien aisku. tik neaisku kiek vokietys visa ta bordaka pakes. gi rinkos salygom lygtai gyvenam, o tai iseina, kas pinigus moka tas ir muzika uzsako, o tautiniai pageidavimu koncertai gali vykti tik tarp lygiu partneriu, kitaip gaunasi anarchija, ka mes ir matome briuseli paskutiniu metu, kai trys dirba, penki vadovauja. toks bordakas ilgai negali testis.

    35 0
    Atsakyti
  • t
    tokie 2021 vasario 11 08:41:52

    exspertai ,senai yra valdomi kam reikia,jie neturi savo nuomones,euro sajunga ,tai puvanti briusaliurbiu kontora ,nieko bendro neturinti su valstybiu laisvemis,kurias euras yra panaikines ,liko tik paklusniu aveliu sanburis.Anglai pamate tos sajungos 'nauda' trenke durim ir isejo.Idomu ar atsiras dar tokiu drasiu,ar bus paklusnios be teisiu aveles .... ?

    40 0
    Atsakyti
  • s
    stankoviciu 2021 vasario 11 08:10:00

    silpnas politikierius, gal bijo savo pavardes?

    2 6
    Atsakyti
Parašykite savo komentarą:
 
Komentuoti
Grįžti į straipsnį
Respublika.lt pasilieka teisę pašalinti nekultūringus, keiksmažodžiais pagardintus, su tema nesusijusius, kito asmens vardu pasirašytus, įstatymus pažeidžiančius, šlamštą reklamuojančius ar nusikalsti kurstančius komentarus. Jei kurstysite smurtą, rasinę, tautinę, religinę ar kitokio pobūdžio neapykantą, žvirbliu išskridę jūsų žodžiai grįždami gali virsti toną sveriančiu jaučiu - specialiosioms Lietuvos tarnyboms pareikalavus suteiksime jūsų duomenis.
Daugiau

Dienos klausimas

Ar manote, kad homoseksualizmas tai liga?

balsuoti rezultatai

Apklausa

Koks Jūsų požiūris į mero rinkimus?

balsuoti rezultatai

Respublika
rekomenduoja

Labiausiai
skaitomi

Daugiausiai komentuoti
1. Vitas Tomkus: GEROVĖS VALSTYBĖ YRA PEDERASTŲ VALDŽIA PLIUS VISO PASAULIO SKAITMENIZACIJA! („Pederastais“ liaudis paprastai vadina tuos, kurie kenkia savo Valstybei)
2. Olava STRIKULIENĖ: Lietuva 2146 m.: tegyvuoja „оно"
3. Vitas Tomkus: IR ŽODIS TAPS KŪNU!
4. Vitas Tomkus: TĖVYNE, TAU MŪSŲ ŠIRDŽIŲ SUTARTINĖ!
5. Civilizacijos griovimas yra užsakytas ir apmokėtas
6. Vitas Tomkus: APIE NACIONALINES VERTYBES, NACIONALINĘ LRT IR NACIONALINĘ IDĖJĄ
7. Algimantas RUSTEIKA: Geras pensininkas - miręs pensininkas
8. Danutė ŠEPETYTĖ: Klausimas tautiečiui: ar dar ne per karštas vanduo?
9. Gintaras FURMANAVIČIUS: Apie atmintį
10. Skirmanto Malinausko melas ir „tiesa“
11. Vitas Tomkus: KADA KARAS?
12. Raimondas DIKČIUS: Koronapandemijos scenarijui – šimtas metų
13. Nuo šiol VLKK draus žodį „pederastas“
14. Algimantas RUSTEIKA: Seimo rinkimų reforma (Idėja Lietuvai Nr.3)
15. Olava STRIKULIENĖ: Laisvoji A.Tapino televizija - priklausoma nuo labdaros kaip benamis šuo
16. Vito TOMKAUS Sekmadieninis pamokslas, buvusiam giminaičiui Skirmantui MALINAUSKUI
17. Vitas Tomkus: SUBINLAIŽIŲ „AUKSO AMŽIUS“
18. Gintaras FURMANAVIČIUS: Apie patyčias
19. DEVYNERI METAI NELAISVĖJE (Milijonieriaus Vito Tomkaus interviu su milijardieriumi Raimondu Baranausku)
20. Gintaras Furmanavičius: APSIVOGUSIEMS GĖJAMS KRENTA KAUKĖS
21. Vitas Tomkus: RINKTI AR NERINKTI?
22. Vitas Tomkus: O AŠ IR TOLIAU PALAIKYSIU RUSIJĄ, NORS VISI PASIUSKIT!
23. TOMKUS VS MALINAUSKAS (2)
24. Vitas TOMKUS: NUO ATGIMIMO IKI IŠSIGIMIMO
25. Sorošo tinklas Lietuvoje: Ką rašė „Respublika" apie Džordžą Sorošą prieš 15 metų (Sorošo sąrašas su naujomis „elitinėmis" pavardėmis)
Šiandien Rytoj   Poryt

 

   

+2 +7 C

+1 +5 C

 

-1 +5 C

+4 +11 C

+1 +8 C

 

+3 +6 C

0-8 m/s

0-9 m/s

 

0-8 m/s

       

Nuorodos