„Kitaip, nei sakoma dainoje, mandarinai užsienio reikalų ministrui Gabrieliui Landsbergiui nėra jėga. Nuo jų netgi skauda galvą. Tiesa, ne nuo mandarinų vaisių, o nuo mandarinų kalbos. Pastaroji kelia tiek sunkumų, kad didelė Lietuvos politikų dalis atrodo visiški begalviai.“, - ironizuoja dienraštis „Vakaro žinios" „Elito naujienose".
„Mandarinai - jėga, man nuo jų neskauda galva", - kadaise plyšojo viena grupė. Užsienio reikalų ministras apie mandarinus dainuoja visai kitokią dainelę. Liūdną. Ją dainuoti prisiėjo todėl, kad užsienio žiniasklaida paskelbė, neva Lietuva svarsto pakeisti Taivano atstovybės Vilniuje pavadinimą kinų kalba ir taip sušvelninti Kinijos pyktį. Galvoti politikai taip ir padarytų, tačiau begalviai suskubo viską neigti. Anot Landsbergio, pavadinimo pakeitimas nesvarstomas. Net ir norint esą nepavyktų jo pakeisti, nes ne Lietuva, o Taivanas sprendžia, kaip rašyti pavadinimą mandarinų kalba. Taigi, viskas liks, kaip yra. Kinija toliau taikys skaudžias sankcijas, Lietuvos ekonomika kentės, o Landsbergis suks galvą, kaip pateisinti savo kvailą elgesį. Geriausias variantas būtų, jei ministro galva apskritai nulėktų (žinoma, perkeltine prasme). Nes kokia nauda iš galvos, jei ji tinka tik barzdai auginti?