respublika.lt

Kauno simfoninis orkestras pradeda minėti Beethoveno metus - straipsnio komentarai:

  • Gerb. Autorei 2019 gruodžio mėn. 09 d. 20:04:01

    PLATIESIEMS skaitytojų ratams svetimkalbę pavardę PRIVALU rašyti VALSTYBINE kalba (t.y., pagal jos SKAMBESĮ). Originaliai asmenvardžius rašoma tekstuose, skirtuose mokslininkams ir pan. Bet ir ten visų pirma rašoma pagal skambesį. Originaliai šalia parašoma skliaustuose. Nesielkime, lyg nuo pavadžio nutrūkę šunys, be galvos kad ir po ratais bėgančiais, kūlvirsčiais virstančiais! Jeigu esame raštingi ir kultūringi. Ne politiniai bei kt. karjeristai turi kalbos dalykus diktuoti - mūsų tekstai turi lavinti platųjį skaitytojų ratą. P. S.: jei Autorius nežino, kaip originaliai skamba nelietuviška pavardė ar kt. svetimkalbis žodis, jis gali užeiti į Forvo.com svetainę, susirasti reikiamą kalbą ir, paieškoje įrašęs reikiama žodį, jį išklausyti arba užsakyti, kad būtų įgarsintas. Tai nemokama pasaulio kalbų svetainė. Taigi, nėra neįmanoma sužinoti skambesį ir užrašyti pagarbiai lietuviškai - t.y., perteikiant SKAMBESĮ.

    0 0
Parašykite savo komentarą:
  Grįžti į straipsnį
Respublika.lt pasilieka teisę pašalinti nekultūringus, keiksmažodžiais pagardintus, su tema nesusijusius, kito asmens vardu pasirašytus, įstatymus pažeidžiančius, šlamštą reklamuojančius ar nusikalsti kurstančius komentarus. Jei kurstysite smurtą, rasinę, tautinę, religinę ar kitokio pobūdžio neapykantą, žvirbliu išskridę jūsų žodžiai grįždami gali virsti toną sveriančiu jaučiu - specialiosioms Lietuvos tarnyboms pareikalavus suteiksime jūsų duomenis.
  • PERSIRGO: Anglijoje pandemijos piko metu COVID-19 galimai persirgo beveik 6 proc. populiacijos.
  • INDIJA: Indijos Keralos valstijoje praėjusią savaitę nuslinkus purvo nuošliaužai, patvirtintos jau bent 55 žmonių mirtys, o toliau tebeieškoma dar 15 dingusiųjų.
Daugiau

Respublika
rekomenduoja

Labiausiai
skaitomi
(per 72 val.)

Daugiausiai komentuoti
(per 72 val.)

Dienos klausimas

Ar švęsite tradicinę Žolinės šventę?

balsuoti rezultatai

Apklausa

Kur dažniausiai perkate knygas?

balsuoti rezultatai
Šiandien Rytoj   Poryt

 

   

+14+16 C

+12 +14C

 

+15 +17 C

 +18 +20 C

+17+24 C

 

+20 +23 C

1-3 m/s

1-4 m/s

 

1-3 m/s

       

Valiutų kursai

USD - 1.1771 PLN - 4.4033
RUB - 86.3013 CHF - 1.0755
GBP - 0.9048 NOK - 10.5463

Nuorodos