respublika.lt

2017 vasario 27, pirmadienis

Ar Juozo pase būna Petro nuotrauka? (13)

2014 kovo mėn. 04 d. 09:05:41
Dėl valstybinės kalbos negali būti jokių diskusijų! Tai nėra objektas, kurį galima išmėsinėti

Konstitucinis Teismas (KT) atsakė į teisingumo ministro Juozo Bernatonio klausimą, kaip Lietuvos Respublikos piliečio pase turi būti rašomi piliečių vardai bei pavardės. KT akcentavo, kad Lietuvoje valstybinė kalba yra lietuvių kalba. Tačiau, jei piliečio vardas bei pavardė nėra lietuviški, reikia atsiklausti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos specialistų. Tik jie, ne KT, gali nuspręsti, kaip tą vardą bei pavardę užrašyti.

Ar dabar jau aišku? Vis vien neaišku. Vis vien dviprasmybė. Jei lietuvių kalba vis dar valstybinė, tai kodėl dar reikia kažko klausti, ką įrašyti į pasą. Svarbiausią Lietuvos piliečio dokumentą. Ir taip aišku, kad reikia įrašyti ne bulgarų, ne prancūzų, bet mūsų valstybinės kalbos rašmenis. Be jokių w. Neabejojame, kad Juozo pase turi būti ne Petro, ne Onytės, bet Juozo nuotrauka. Neabejojame, kad pase nurodyta gimimo data yra piliečio Stankevičiaus, bet ne Egipto Kleopatros. Neabejojame, kad jei pilietis gimęs Rietave, negalima įrašyti Skuodo. Neabejojame, kad lietuvių kalbos raidyne nėra raidės w. Tad kurių galų dar atsiklausti Lietuvių kalbos komisijos, kaip įrašyti į Lietuvos piliečio pasą pavardę Stankevičius. Su w ar su v. Be galūnės ar su galūne. Jei w savo raidyne neturime. Ir mūsų tikriniai bei bendriniai daiktavardžiai linksniuojami.

Valstybinė lietuvių kalba, jos raidynas bei sandara yra neginčijami. Ir stop. Ir taškas. Kai teisingumo ministras dėl neginčijamų dalykų kreipiasi į KT, tai savaime yra apgailėtina. Matyt, teisingumo ministras neturi, ką veikti, jei kreipiasi į teismą dėl daiktavardžių. Matyt, kitą kartą kreipsis dėl būdvardžio. Kad teisėjai patvirtintų, jog būdvardis nėra „uoga braškė“.

Įsivaizduokime, pakinta Valstybinės lietuvių kalbos komisijos sudėtis. Joje sėdi lituanistas Ibrahimas, lituanistas Jacekas ir pani lituanistė Vanda. Žmogus yra toks netobulas padaras, kad į bet kokią problemą pirmiausia reaguoja asmeniškai. Ir tik paskui ar visai ne paskui, o gal ir niekada - valstybiškai. Ibrahimas, svarstydamas, kaip lietuviškai rašyti pavardes, pirmiausia pagalvos apie savo giminaičius. Aiman, jų garbiosios pavardės bus lietuviškai iškraipytos. Kaip paskui pažvelgs savo dėdėms bei pusbroliams į akis. Net kupranugaris jų neatpažins. O kokia komisijos lituanistė pamanys, kad jos duktė Anglijoje ištekėjusi už Brauno. Misis Braun. Pasas Lietuvos. Bet negi imsi ir savo dukterį vadinsi Brauniene? Žentas dar žmoną supainios. Tad įsivaizduoti, kad Lietuvių kalbos komisija bus nepajudinama uola, - tai įsivaizduoti klaidingai. Geriau iš viso nesivelti į beprasmę diskusiją, kaip lietuviškai rašyti vardus bei pavardes. Kam galvoti kaip, jei seniai žinome kaip. Vadovėlinė tiesa. Rašyti ne turkiškai, ne rusiškai, bet LIETUVIŠKAI. Ir tuo klausimu nė kiek neabejoti. Nes žmogus ar valstybė, abejojantys, čia aš ar ne aš, jau yra pasilpę. O silpnasis pritraukia šantažuotojus. Dėl valstybinės kalbos negali būti jokių diskusijų! Ir taškas! Tai nėra objektas, kurį galima nelingvistiškai išmėsinėti. Kitataučiams užsimanius.


Pasidalink: Pasidalink: Facebook Pasidalink: Frype
Straipsnio komentarai
 
  Skaityti komentarus (13)

Respublika.lt pasilieka teisę pašalinti nekultūringus, keiksmažodžiais pagardintus, su tema nesusijusius, kito asmens vardu pasirašytus, įstatymus pažeidžiančius, šlamštą reklamuojančius ar nusikalsti kurstančius komentarus. Jei kurstysite smurtą, rasinę, tautinę, religinę ar kitokio pobūdžio neapykantą, žvirbliu išskridę jūsų žodžiai grįždami gali virsti toną sveriančiu jaučiu - specialiosioms Lietuvos tarnyboms pareikalavus suteiksime jūsų duomenis.
  • NESĖKMĖ: Lenkijos vyrų krepšinio čempionate sekmadienį Dombrova Gurničos MKS komanda, kuriai atstovauja Laimonas Chatkevičius, svečiuose 75:65 įveikė Zeliona Guros „Stelmet" ekipą.
  • NUGALĖJO: Rusijos moterų krepšinio čempionate sekmadienį Maskvos „Dinamo" komanda, kuriai atstovauja Kamilė Nacickaitė, namuose 76:72 nugalėjo Vologdos „Vologda-Čevakata" ekipą.
Daugiau

Respublika
rekomenduoja

Labiausiai
skaitomi
(per 72 val.)

Daugiausiai komentuoti
(per 72 val.)
1. Kaip viskas pinga
2. Gavo valdžią - išvertė kailį
3. Buvusio ministro, buvusio Seimo nario K.Skrebio klausimas Vyriausybei: Kur dingsta mūsų pinigai?
4. Prie D.Grybauskaitės vagia mažiau... O prie A.Smetonos?
5. Signataras Z.Vaišvila: Ar tapo saugiau?
6. Latviją tuoj lenksime 3 kartus
7. R.Ozolas dar pavojingas
8. Lietuva jau sugriauta
9. R.Paksas: Ekonominės nepriklausomybės praradimo pradžia
10. Verslininkas D.Mockus: Norime sugrąžinti tai, kas teisėtai priklauso Lietuvai
11. Trys klausimai Seimo pirmininkui V.Pranckiečiui
12. Ačiū už dovaną – dvikalbystę Vasario 16-osios proga
13. 1000000 eurų už Vasario 16-osios Nepriklausomybės Akto originalą
14. Kodėl laimėjo Landsbergis?
15. Teismo abejonės: ar tikrai reikėjo uždaryti „Snorą“?
16. R.Paksas: Europos Sąjungai reikia gelbėtis nuo valstybių nepriklausomybės duobkasių
17. Visi laukė permainų. Ar sulaukė? Išskirtinis premjero S.Skvernelio interviu „Vakaro žinioms“
18. Kodėl žmonės nebetiki, kad dar valdo savo valstybę?
19. Z.Vaišvila: Griūva melo sistema
20. B.Bradauskas: Žinojau, kad politika nešvari, bet nesitikėjau, kad tokia
21. R.Paksas: Lietuvoje vykdoma operacija „Skatink emigraciją!“
22. Kauno tardymo izoliatoriaus Buhalterijos skyriaus viršininkė R.Kazėnienė: Vagys privalo sėdėti
23. Istorikas Č.Laurinavičius: Nuspręs Briuselis, ar reikia Basanavičiaus
24. Už kokius nuopelnus Vilniaus apygardos prokuratūrai paskirtas vadovauti J.Laucius?
25. Vagių pilna abipus grotų
reklama
darbas

Ar neatrodo įtartina nuolatinė Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro rekonstrukcija?

balsuoti rezultatai

Ar neturėtų visi Seimo nariai, merai, seniūnai būti renkami tiesiogiai?

balsuoti rezultatai
Šiandien Rytoj   Poryt

 

   

 -2    +1 C

 0   +3 C

 

   0   +2 C

  +2   +4 C

  +3   +7 C

 

    +6   +9 C

    2-6 m/s

     1-3 m/s

 

      1-6 m/s

USD - 1.0609 PLN - 4.3107
RUB - 61.6435 CHF - 1.0649
GBP - 0.8450 NOK - 8.8365
reklama
pirtis