respublika.lt
LRDT LYRAS

Politikams privaloma laužyti liežuvį?nuotraukos (64)

2019 vasario mėn. 01 d. 08:27:11
Olava STRIKULIENĖ

Vaizdo įraše matyti, jog S.Skvernelis prieš prasidedant spaudos konferencijai, sveikinasi ir kažką kalba su Izraelio premjeru. Matyt, ne lietuviškai, jei B.Netanjahu supranta. Be to, spaudos konferencijos metu vėlgi matyti, jog mūsiškis supranta, ką kalba Izraelio premjeras. Vienintelis netikėtumas - šeimininkas nebuvo iš anksto įspėtas, kad svečias prabils lietuviškai. Skirtingai nei JAV prezidentas Donaldas Trampas (Donald Trump), kuris susitikime su Baltijos valstybių prezidentais nė kiek nenustebo, kai Latvijos prezidentas prabilo labai neaiškia anglų kalba. Anglų kalbos mokėjimas, be abejo, yra papildomas pliusas. Tačiau, nors Didžiosios Britanijos premjerei Teresai Mei (Theresa May) anglų kalba - gimtoji, o ES derybininkai taip pat kalba angliškai, vis vien nepavyksta susitarti dėl sklandaus „Brexit“.

 

Premjeras Saulius Skvernelis, sulaukęs kritikos, kad susitikime su Izraelio premjeru spaudos konferencijoje bendravo lietuvių kalba, tame nemato nieko blogo. Pasak jo, lietuvių kalba ir toliau bus vartojama per oficialius susitikimus.

,,Oficiali kalba yra lietuvių kalba, ji turi būt vartojama ir bus vartojama per oficialius susitikimus. Apsispręs žmonės, kokio premjero ar prezidento rinkimuose jie nori. Ar nori anglų kalbos mokytojo, ar vokiečių kalbos mokytojo, ar kažkokio kitokio, tai yra apsisprendimo reikalas“, - sakė premjeras, bet patikino, kad anglų kalbos jis mokosi ir diplomatiniuose susitikimuose ja kalba.

„Aš mokausi, ir ne tik anglų kalbą“, - vakar sakė premjeras.

Politologo Vadimo VOLOVOJAUS komentaras:

Manyčiau, pageidautina, kad šalies prezidentas mokėtų anglų kalbą, bet tai nėra gyvybės ir mirties klausimas susitikimuose su kitų šalių vadovais. Oficialiuose susitikimuose dalyvauja ir vertėjai. Pavyzdžiui, jei mūsų šalies prezidentas vyktų oficialaus vizito į Prancūziją, o prancūzai iš principo nekalba angliškai, ar į Vokietiją, irgi nekalbančią angliškai, tai jam anglų kalba nepraverstų. Todėl sakau, kad anglų kalba pageidautina, bet nėra toks dalykas, be kurio Lietuvos prezidentas negalėtų apsieiti. O kai kuriuose neformaliuose susitikimuose Izraelyje juk galima pakalbėti ir rusiškai? Kai prezidentė Dalia Grybauskaitė tikrino kandidatus į ministrus, ar jie moka anglų kalbą, tai buvo visiškas pasityčiojimas iš žmonių. Anglų kalbos mokėjimas tikrai nėra kažkoks labai lemiamas klausimas. O kad šiuo metu viešojoje erdvėje rodomas įrašas apie premjero vizitą Izraelyje, tai vyksta prezidentinė kampanija. Kiekviena pusė naudoja prieš priešininkus visus argumentus. Informaciniai karai vyksta tiek pasaulyje, tiek Lietuvoje. Ir kartais peržengia sveiko proto bei padorumo ribas.

Politologo Lino KOJALOS komentaras:

Manau, kad, ypač Europos Sąjungos formaliuose susitikimuose, kalbama nacionalinėmis kalbomis. Itališkai, graikiškai, portugališkai ir taip toliau. Nes kalbėtojui taip ne tik patogiau, bet ir didesnė galimybė tiksliai išreikšti savo mintis. Kitas dalykas - neformalūs šalių lyderių susitikimai, vykstantys be liudininkų ir vertėjų. Tada praverčia anglų kalbos mokėjimas. Politikui užsienio kalbų mokėjimas visada praverčia. Tačiau, žinome, jog Donaldas Tuskas, kai 2014 m. tapo Europos Vadovų Tarybos pirmininku, nemokėjo anglų kalbos. Bet per kelis mėnesius išmoko. Vadinasi, galima greitai išmokti. Klausimas - tik kaip gerai. Užsienio kalbų mokėjimas palengvintų neformalų bendravimą. Premjeras S.Skvernelis kalba lenkiškai. Lenkijoje bendrauti būtų lengviau. Tačiau užsienio kalba yra tik įrankis, o ne savaiminis instrumentas, užtikrinantis sėkmingą užsienio politiką.


Pasidalink:
Pasidalink: Facebook
Parašykite savo komentarą:
  Skaityti komentarus (64)
Respublika.lt pasilieka teisę pašalinti nekultūringus, keiksmažodžiais pagardintus, su tema nesusijusius, kito asmens vardu pasirašytus, įstatymus pažeidžiančius, šlamštą reklamuojančius ar nusikalsti kurstančius komentarus. Jei kurstysite smurtą, rasinę, tautinę, religinę ar kitokio pobūdžio neapykantą, žvirbliu išskridę jūsų žodžiai grįždami gali virsti toną sveriančiu jaučiu - specialiosioms Lietuvos tarnyboms pareikalavus suteiksime jūsų duomenis.
  • NETEKTIS: eidamas 88-uosius metus, Niujorke mirė amerikiečių geologas ir klimatologas Volas Smitas Bokeris (Wallace Smith Broecker), laikomas termino „visuotinis atšilimas“ (global warming) autoriumi.
  • PARODA: antradienio vidudienį Seimo II rūmų galerijoje bus pristatyta menininkės Renatos Lauraitytės tapybos darbų paroda „Antrojo laipsnio kalba“.
Daugiau

Respublika
rekomenduoja

Labiausiai
skaitomi
(per 72 val.)

Daugiausiai komentuoti
(per 72 val.)
reklama
LRDT LEDAS

Ar dalyvavote Vasario 16-osios renginiuose?

balsuoti rezultatai

Ar dėl duobių keliuose jums teko patirti automobilio gedimų?

balsuoti rezultatai
Šiandien Rytoj   Poryt

 

   

-1     +2 C

+2    +3 C

 

-3    -2 C

+5    +8 C

+4    +6 C

 

-2    +1 C

7-12 m/s

4-7 m/s

 

 2-3 m/s

 

USD - 1.1328 PLN - 4.3292
RUB - 74.9142 CHF - 1.1361
GBP - 0.8762 NOK - 9.7508
reklama
samba