respublika.lt

2018 vasario 22, ketvirtadienis

Lietuvių kalba valstiečiams nesuprantamanuotraukos (10)

2017 lapkričio mėn. 21 d. 07:56:18
Danas NAGELĖ, zinios@vakarozinios.lt

Seimas po pateikimo pritarė Ūkio ministerijos siūlymui leisti Lietuvos įmonėms, net ir visiškai nesusijusioms su užsienio kapitalu, pasivadinti bet kaip, kad ir arabiškai. Svarbiausia tik kad jos pavadinimas būtų rašomas lotyniškais rašmenimis. Balsavimas atskleidė įdomų dalyką - daugiau nei pusė valstiečių frakcijos palaikė šią idėją.

 

Nebereikės nieko paisyti

Tiek viso Seimo, tiek frakcijos kolegų balsavimas praėjusią savaitę smarkiai papiktino valstiečių frakcijos narį, Valstybės valdymo ir savivaldybių komiteto pirmininką Povilą Urbšį.

„Jau ir taip kai kuriose sostinės vietose nesijauti kaip Lietuvoje, nes įvairių kavinių, restoranų, įstaigų užsienietiški pavadinimai užgožia lietuviškus, nes leidžiamos išimtys. O kai bus galima iš viso nebepaisyti lietuvių kalbos reikalavimų ir komisijos nutarimų, situacija taps dar blogesnė. Jei dar labiau praversime duris tam, kas trina mūsų tapatybę, tai ištrinsime ir patys save. Kai kurie įrodinėja, kad čia nieko tokio, čia tik verslas ir įmonės pavadinimas. Bet šitas pavadinimas taps kalbos dalimi, svetimybe, nes kalbant apie tą įmonę reikės naudoti svetimus žodžius ir dar rašyti svetimais rašmenimis. Dar senovės Graikijos laikais buvo pripažinta, kad bet kokia svetimybė yra kenksminga kalbai, nes ją žaloja ir darko“, - priminė P.Urbšys.

Nori politizuotos komisijos

Pasak parlamentaro, tą pačią dieną Seimui buvo pristatyta Audrio Antanaičio kandidatūra į Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkus.

„Aiškiai buvo matyti, kad ypač konservatoriai darė spaudimą, kad žmogus prisipažintų, koks jo požiūris yra į tas tris svetimas raides - W, Q ir X. Tiesiog vyko tardymas, aiškiai leidžiant suprasti, kad jei žmogus nepritaria šių raidžių įteisinimui, jo kandidatūrai nebus pritarta. Buvo akivaizdu, kad konservatoriai nori, jog komisija būtų politizuota ir turėtų išankstinę nuostatą. Tačiau kandidatas atsakė, kad reikia turėti ekspertų išvadas, išnagrinėti šį klausimą kiek galima giliau ir tik tada susidaryti požiūrį. Kandidatas sakė, kad komisija turi remtis ne politiniais, o ekspertiniais sprendimais. Konservatoriams tai nepatiko. O paskui, kai buvo balsuojama dėl užsienietiškų įmonių pavadinimų, buvo matomos tos pačios tendencijos - kad valstybinę kalbą reikia kuo labiau riboti ir taikytis ne prie jos, o ją taikyti siauriems verslo, politiniams poreikiams“, - kalbėjo Seimo narys.

Parodė tikruosius veidus

Politikas atkreipė dėmesį, kokios politinės jėgos stumia svetimus rašmenis.

„Praėjusioje kadencijoje pagrindinė jėga, turėjusi tokią politinę misiją, buvo socialdemokratai, o šioje kadencijoje jau konservatoriai tęsia misiją daužyti lietuvių kalbą. Ir dar reikia pastebėti, kad konservatoriai tampa tarsi politinis avangardas, daužantis valstybinės kalbos statusą, prie jų šliejasi socialdemokratai (kad ir suskilę, bet šiuo klausimu vieningi), liberalai bei Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos (LVŽS) nariai arba daugiau nei pusė jų. Tačiau mes, eidami į rinkimus, aiškiai deklaravome, kad palaikysime vertybes. O dabar, kai po metų dalis mūsų paklusniai balsuoja taip, kaip balsuoja konservatoriai, nėra ko stebėtis, kad žmonių pasitikėjimas LVŽS mažėja“, - konstatavo P.Urbšys.

Ramūnas KARBAUSKIS, LVŽS pirmininkas ir Seimo LVŽS frakcijos seniūnas:

Mes jau prieš pusantrų metų, tai yra gerokai iki Seimo rinkimų, buvome išsiaiškinę, kad požiūris į nelietuviškų raidžių naudojimą, į lietuvių kalbą bei jos taisykles yra skirtingas ir šiuo klausimu neturėsime vienos pozicijos. Tačiau nutarėme, kad tai nėra priežastis, kodėl negalėsime sėkmingai dirbti Lietuvos labui kartu.

Kiek prisimenu, lietuvių kalba yra vienintelis vertybinis klausimas, dėl kurių frakcijos narių nuomonės išsiskiria. Kitais klausimais mes esame vieningi.

Galimybė bet kuriam juridiniam asmeniui sudaryti pavadinimą užsienio kalba nenumatyta. Išimtis nustatoma tik sudarant juridinio asmens, susijusio su užsienio juridiniu asmeniu ar kita organizacija, pavadinimą. Pernai 11 proc. netinkamų juridinių asmenų pavadinimų sudarė ne lietuvių kalbos arba begalūniai dirbtiniai žodžiai, todėl jie neperėjo komisijos „filtro“.


Parengta pagal dienraštį „Vakaro žinios“


Pasidalink:
Pasidalink: Facebook Pasidalink: Frype
Straipsnio komentarai
 
  Skaityti komentarus (10)

Respublika.lt pasilieka teisę pašalinti nekultūringus, keiksmažodžiais pagardintus, su tema nesusijusius, kito asmens vardu pasirašytus, įstatymus pažeidžiančius, šlamštą reklamuojančius ar nusikalsti kurstančius komentarus. Jei kurstysite smurtą, rasinę, tautinę, religinę ar kitokio pobūdžio neapykantą, žvirbliu išskridę jūsų žodžiai grįždami gali virsti toną sveriančiu jaučiu - specialiosioms Lietuvos tarnyboms pareikalavus suteiksime jūsų duomenis.
  • BŪKITE ATSARGŪS: ketvirtadienio rytą Šalčininkų ir Švenčionių rajonuose dėl buvusio snygio valstybinės reikšmės kelių dangos padengtos plonu sniego sluoksniu, vietomis provėžotos, slidžios.
  • MEDALIAI: Pjongčango žiemos olimpinių žaidynių medalių įskaitoje po trečiadienį varžybų lyderių poziciją sustiprino norvegai; jie turi 13 aukso, 11 sidabro ir 9 bronzos medalius.
Daugiau

Respublika
rekomenduoja

Labiausiai
skaitomi
(per 72 val.)

Daugiausiai komentuoti
(per 72 val.)
1. NUO ATGIMIMO IKI IŠSIGIMIMO
2. ŠVENTINIS VITO TOMKAUS REPORTAŽAS IŠ DAR ŠVENTIŠKESNIŲ SEIMO RŪMŲ
3. PATRIARCHAI
4. „Vakaro žinių“ ir „Respublikos“ auditorija sparčiai auga
5. Regimanto Adomaičio laiškas tėvynainiams: Kviečiu į susitaikymą
6. Skulptorius R.Vilčiauskas apie tobulinamą jo kurtą „Kiaušinį“: jaučiuosi, lyg sapnuočiau košmarą
7. Rolandas Paksas: Apie alternatyvą Lietuvai bijoma net prasižioti
8. Olava Strikulienė: Penki lietuvio stebuklai, saugoję valstybę
9. Euras ir toliau plaunamas
10. Prezidentas V.Adamkus: Augau Lietuvos trispalvės šešėlyje
11. Disidentas, buvęs VSD vadovas P.Plumpa: Teisėsauga tarnauja politikams
12. F.Kauzonas: Už Vasario 16-osios šviesą! (beveik tostas, tik ne itin linksmas)
13. Kritikuoti valdžią uždrausta ir provincijoje
14. Akcija „Apšmeižk žinomą asmenybę“. Valomės ar purvinamės?
15. Prižiūrėtojai su kaliniais jau susikeitė vietomis
16. Skandinavai stumia šnipą į prezidentūrą
17. Slaptas skandinavų planas jau vykdomas
18. Buvęs Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vadas J.Milius: Išteisinkite arba pasodinkite
19. „Ką jūs padarėte su Lietuvos dvasia“?.. (Dviejų patriarchų performansas)
20. „TELESKYDINĖJE“ - Artūro Račo iškrova
21. Gintautas Kėvišas mokys serbus, kaip tratinti pinigus
22. N.Mačiulis ves laidą „Labanakt, vaikučiai“nuotraukos
23. Briuselis imituoja rūpinimąsi žmonėmis
24. Uostamiestyje įsiplieskė gaisras: žmonės evakuoti iš „Philip Morris Lietuva“ fabriko
25. Paskutiniai 19-mečio širdies dūžiai: netikėtai miręs kovotojas A.Klemas manė turįs visą gyvenimą prieš akis

Ar Latvijos bankų krizė gali persikelti ir į Lietuvą?

balsuoti rezultatai

Ar sau leidžiate valgyti restoranuose ar kavinėse?

balsuoti rezultatai
Šiandien Rytoj   Poryt

 

   

   -15   -5 C

   -16  -12 C

 

   -23  -16 C

    -6   -2 C

   -9  -5 C

 

   -10  -2 C

    1-3 m/s

    1-3 m/s

 

      1-2 m/s

 

reklama
Kaleda 2017