Ponas Juozas pats spręsti rašybos klausimų neketina. Visgi jis mano, jog žino, kas gali spręsti. Teisingumo ministerija pateikė projektą, pagal kurį asmenvardžių rašybos taisykles sukurtų Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Kaip žinoma, šiuo klausimu yra pasisakęs net Konstitucinis Teismas. Taigi kalbos komisija visai pagrįstai suabejojo, ar jos sprendimas turėtų teisinę galią. Kai geriau pagalvoji, gerb. Bernatonis galėtų ir mažiau rodyti iniciatyvą. Juk kalba yra kultūros dalis. Būtų suprantama, jei ponas Juozas laikinai pavaduotų kultūros ministrą Šarūną Birutį, tačiau nėra jokio reikalo. Gerb. Birutis buvo trumpam išvykęs, bet dabar jau yra Lietuvoje, - ironizuoja dienraštis "Vakaro žinios" "Elito naujienose".
Teisingumo ministras Juozas Bernatonis mano, kad nelietuviškos kilmės asmenvardžių rašybos klausimas yra būtent jo sritis. O juk kultūros ministro iš pareigų dar niekas neatleido.