respublika.lt

2018 rugsėjo 23, sekmadienis

Valdiški kalbos standartai - visų šalies gyventojų turtas (61)

2009 liepos mėn. 17 d. 17:31:26
ekspertai.eu
Trispalvė

(PAPILDYTA 2009 09 22)
Indoeuropiečių kalbų šeima – pati gausiausia. Šios šeimos kalbomis šneka apie 3 mlrd. žmonių – beveik pusė pasaulio gyventojų. Šiai kalbų šeimai priklauso ir lietuvių kalba.

Mūsų kalba - viena seniausių, turtingiausių ir sudėtingiausių kalbų pasaulyje. Gerbiame ir mylime savo kalbą. Bet ar visada tinkamai naudojamės jos teikiamomis išraiškos galimybėmis? Ar visada mūsų kalba atitinka pagrindinę savo funkciją - aiškų ir abiems pusėms suprantamą bendravimą?

Eilinis žmogus, klausydamasis ar skaitydamas šiandieninės valdžios kalbų, nutarimų ar pamąstymų, neretai jaučiasi, tarsi jo kalbos žinios yra kiek pasenusios, neatitinkančios dabartinių reikšmių. Tam, kad palengvintume blaškymąsi šiandieninės valdžios kalbų vandenyne, kviečiame visus dalintis patirtimi, kaip teisingai vartoti ir suprasti kai kuriuos lietuviškus žodžius ir posakius. Nes valdiški kalbos perlai - tai visų šalies gyventojų turtas ir ateities kartų paveldas.

Pateikiame keletą blogų pavyzdžių su iš karto šalia taisyklingais posakiais:

"Nusikalstamas sandoris" - reikia sakyti "abejotinas sandoris";

"Akivaizdžios vagystės ir plėšimai" - reikia sakyti "galimai padaryta žala";

"Mokesčių mokėtojų pinigų grobstymas" - tokias vagystes tikslinga vadinti tiesiog "klaidomis";

"Ikiteisminių tyrimų vilkinimas" - reikia sakyti "domisi prokurorai";

"Visi galai į vandenį"  - reikia sakyti "įkalčiai su įrodymais perduoti Generalinei prokuratūrai" (galima sakyti ir tiesiog "prokuratūrai");

"Politikas meluoja" - reikia sakyti "politikas sako ne visą tiesą";

"Pinigų plovimas" - pastaruoju metu dažniausiai keistina į "įvaizdžio formavimas" arba "kultūros projektas";

"Valdininkas apsivogė "- reikia sakyti "valdininkas išlaidavo";

"Stambaus masto valstybinis korupcinis susitarimas" galima sakyti "neskaidrus susitarimas";

"Valdžios struktūrų sąmoningas tiesos slėpimas nuo visuomenės" - reikia sakyti "informacijos teikimas visuomenei savo kompetencijos ribose";

"Valdininkas iššvaistė" - reikia sakyti "tarnautojas panaudojo".

Dėmesio, labai svarbu (!) - aiškų, suprantama ir visiems gerai žinomą žodį "mafija" - visada reikia keisti gražiu žodžiu "oligarchija".

"Valdančiųjų partijų šalies piliečių mulkinimas" geriau vartoti bendrinį posakį "Lietuvos tūkstantmetis".

"Banditų gauja" -
reikia sakyti "biznio grupė".

"Prezervatyvas" - reikia sakyti "guminis maišas" arba "spermos maišas".

"Išvogti pinigai" - reikia sakyti "pinigai panaudoti neracionaliai".

Visus neabejingus lietuvių kalbai kviečiame pastebėjimus apie dar vis netaisyklingai vartojamus žodžius ir posakius siųsti adresu respublikos@gmail.com. Juos rinksime, sisteminsime ir publikuosime tam, kad visi šalies piliečiai galėtų bendrauti viena, taisyklinga lietuvių kalba.

Gerbkime ir puoselėkime savo kalbą, todėl kalbėkime taip, kaip kalba mūsų Elitas, mūsų Išrinktieji, mūsų Vedliai - nebūkime prasčiokai. Nes kalbėti taisyklingai, tai ne kokį šieną ravėti.


P.S. Šioje nuotaikingoje ištraukoje be komentarų galima pasižiūrėti, ką pvz. apie mafiją Lietuvoje galvoja šalies politikai, buvę kanditatai į Lietuvos prezidento postą:

 

 


Pasidalink: Pasidalink: Facebook Pasidalink: Frype
Straipsnio komentarai
 
  Skaityti komentarus (61)

  • 1 2017 spalio mėn. 05 d. 16:01:03

    1

  • l7hQedWD 2017 balandžio mėn. 26 d. 14:22:47

    Auja, der Verschlag gefällt mir aber sehr.Wir machen einen Deal mit ihm
    (so wie er mit Palmer):1. Er setzt sich für den geordneten,
    bedingungslosen Rückzug der HÃehfenbahnholbetreib¶r ein und2. Wir
    betreiben eine Kampagne “Schuster zum 3.!”

  • aMQS7SaR40xS 2017 balandžio mėn. 26 d. 11:40:13

    The answer of an exretp. Good to hear from you.

  • 0ZesVrpZ9rj 2017 balandžio mėn. 26 d. 11:08:34

    Gee wilsrkeil, that's such a great post!

  • 0ZesVrpZ9rj 2017 balandžio mėn. 26 d. 11:08:25

    Gee wilsrkeil, that's such a great post!

  • 5zfBiUbq3Pz 2016 gruodžio mėn. 23 d. 13:26:40

    I was really confused, and this answered all my qutinsoes.

  • kurva 2009 lapkričio mėn. 10 d. 16:53:15

    nesuprantu ka daro ekspertai respublikoj? nors koks skirtumas kokiam sude
    sedeti ir skleisti tiesos zodi. geras zodynas.

  • oi-oi 2009 spalio mėn. 23 d. 14:11:26


    Mes jau suprantam valdžios kalbas,jie nėko daugiau nemoka ir
    nesupranta kaip sau sukaupti turto kodaugiau,ir nualinti Lietuva ir jos
    gyventojus.Kad ir kokius nusikaltimus padaro vėnskita išteisin,ir sėdi
    įsikibę į kėde,Prazidentė viena neįveikia apsurdas,kol nebus
    sąžiningos valdžios Lietuvai galas.

  • ajajaj 2009 spalio mėn. 20 d. 20:30:33

    ajajaj, Nakas kazkur pradingo... Ar tik nebus antiveksines kampanijos
    apmokejimai uztruke? krize visur juk...

  • Hi 2009 spalio mėn. 15 d. 15:26:30

    isvogta - isisavinta ,,, Demokratija - naglas melavimas . liberalai -
    neturintys nuomones ,, socealine - specealiai nualinta . pedagogas -
    peedofilas ir demagogijas skleidziantis seimas - sueina prisivogt ,
    taupymas - atviras nusavinimas beto naglai , lukesciai - artejancios
    saskaitos , pvm - palik vagim maistui .socealinis draudimas - specealiai
    alinant drausti gyventi ...savarankiskai .

  • paf 2009 spalio mėn. 11 d. 17:38:27

    Siaip tuos bambukus kalbininkus ir politikelius siulyciau kisti i gumini
    maisa ir ismesti i tulika...

  • indiuk 2009 rugsėjo mėn. 27 d. 13:45:04

    pasakyta labai gerai cia sakyciau

  • Tai Keviso Gintukas sausas isliks?! 2009 rugsėjo mėn. 26 d. 22:27:28

    premjeras Kubilius, bet teisingai reikia sakyti taip: brigados generolas
    Kubiliunas...

  • zjbion 2009 rugsėjo mėn. 26 d. 12:28:09

    pasipiktinau, nes ne iš karto supratau - kad čia pokštas.
    Taigi, prisiminiau teisme nuotykį: Paamaniau - galvoju santykiauja,
    prieinu arčiau - ugi žiūriu - pis asi.

  • LAF 2009 rugsėjo mėn. 17 d. 01:18:01

    PIRMIAUSIA ACIU DIEVUI RESPUBLIKA TURI TINKLAPI, ANTRA SMAGUS STRAIPSNIS
    !!!

  • Vita 2009 rugsėjo mėn. 07 d. 15:51:30

    Štai kaip dabar korupcijos laikais tikslinga viską vadint.. :D

  • ! 2009 rugsėjo mėn. 06 d. 21:21:04

    Ekspertus keiskit zinovais,funkcija-paskirtim.

  • Tai yra puota maro metu! 2009 rugsėjo mėn. 06 d. 20:50:14

    Cia tai patinka....))))Bravo vyras tas Vycka Tomka!!!!

  • nu 2009 rugsėjo mėn. 02 d. 17:52:17

    gerai pasakyta...

  • Donatas 2009 rugpjūčio mėn. 31 d. 22:41:56

    Ziauru, bet teisinga

  • tik tiek 2009 rugpjūčio mėn. 30 d. 23:43:45

    Šaunus žodynėlis.

  • Nu 2009 rugpjūčio mėn. 29 d. 10:34:15

    O kaip suprasti Džordanos ,,pasirodymą“ LNK ekrane vakar Blykstėje.
    Jau ir šiaip rinkinėlis stulbinantis: Saulėns, kreivas senis ir
    viršūnė - Butkutė

  • dėmesio 2009 rugpjūčio mėn. 29 d. 10:19:20

    Taisytina: visur sakiniai ir klausimai prasideda JUK, JUK, anksčiau
    lituanistai tai būtų skaitę grubia klaida. Žodis TĖVYNĖ, anksčiau
    rašoma buvo didžiaja raide, darbar, vadinasi, tėvynių daug. Bet:
    Širdis tiktai viena, kaip ir viena Tėvynė

  • Anonimas 2009 rugpjūčio mėn. 26 d. 11:56:20

    Klipas tai geras prikolas:)
    Bet tas jusu zodyneles tai apgailetinas pvz:
    "Mokesčių mokėtojų pinigų grobstymas" - tokias vagystes tikslinga
    vadinti tiesiog "klaidomis";
    Kas cia per nesamone? kas cia per zodziu pagrazinimai. Yra tiesa kokia
    yra, grobsto seimas is zmoniu pinigus ir dar pro langus spygas rodo!!!
    Niekaip nesuprantu tam kas kure sizodynele kaip apsivercia liezuvis tokias
    nesamones sakyt, geda!!!

  • labai 2009 rugpjūčio mėn. 23 d. 15:01:09

    geras

Respublika.lt pasilieka teisę pašalinti nekultūringus, keiksmažodžiais pagardintus, su tema nesusijusius, kito asmens vardu pasirašytus, įstatymus pažeidžiančius, šlamštą reklamuojančius ar nusikalsti kurstančius komentarus. Jei kurstysite smurtą, rasinę, tautinę, religinę ar kitokio pobūdžio neapykantą, žvirbliu išskridę jūsų žodžiai grįždami gali virsti toną sveriančiu jaučiu - specialiosioms Lietuvos tarnyboms pareikalavus suteiksime jūsų duomenis.
  • APMAUDAS: Rusijos futbolo čempionato aštuntojo turo rungtynėse šeštadienį Maskvos „Dinamo“ klubas, kuriam atstovauja Fiodoras Černychas, namuose 0:1 (0:0) pralaimėjo Machačkalos „Anži“ ekipai.
  • SVEIKINIMAI: Lietuvos Respublikos prezidentė Dalia Grybauskaitė savo ir visų Lietuvos žmonių vardu pasveikino Bulgarijos Respublikos prezidentą Rumeną Radevą šalies 110-ųjų nepriklausomybės metinių proga.
Daugiau

Respublika
rekomenduoja

Labiausiai
skaitomi
(per 72 val.)

Daugiausiai komentuoti
(per 72 val.)
reklama
DARBAS ADMIN

Ar jums yra tekę gauti padirbtų pinigų?

balsuoti rezultatai

Ar pažįstate šimtamečių žmonių?

balsuoti rezultatai
Šiandien Rytoj   Poryt

 

   

  +13 +16 C

   +12  +14 C

 

   +8  +11 C

  +24  +27 C

   +15  +17 C

 

   +14  +15 C

  8-12 m/s

 2-5 m/s

 

    3-6 m/s

 

reklama
Ukis 2018